verse form
英
美
[网络] 诗句形式
双语例句
- It holds that the main point of verse translation depends on versions to transmit the beauty in form, sound and sense and also reproduce the style of the original.
认为诗歌翻译的要点在于译文应传达原文的形美、音美与意美，同时对原文风格进行再创造。 - A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter.
一种适合英雄的或者严肃的题材的韵体形式；长短格六步格诗或者短长格五步格诗。 - The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
《西风颂》，有五个诗节，每一个诗节的形式相同。 - An epigrammatic Japanese verse form of three short lines.
由三行短诗构成的警句式的日本诗。 - A verse form Psalms knifed into her mind: put not your trust in princes.
《诗篇》里的一句话刻进她的脑海：不要信任君王。 - Both the gender associations of the form and the connoisseurship of its stylistic refinements led to much theorizing on the distinctiveness of tz'u relative to its competing verse form, shih.
这种形式的性别联系和它的优美格式鉴赏标准导致了“词”这种体式相对于“诗”的特殊性的理论化。 - A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.
俳句一种日本抒情诗，由三句分别有五，七，五个音节的不压韵诗行构成，通常吟诵自然或四季风光。 - The verse of poetry theory is a special form about poetics theoretics in Chinese antiquity. It comments poem by the form of poem, places poetics theory in poem itself.
论诗诗是中国古代一种特殊的诗学理论形式，它以诗来评论诗，将诗学理论寄予于诗本身。 - A French verse form of 10 or 13 lines running on two rhymes; the opening phrase is repeated as the refrain of the second and third stanzas.
十行或十三行诗压两个韵的法语韵体；开头的措辞在第二和第三小节中被重复构成叠句。 - The heroic couplet is a verse form in epic poetry, with lines of ten syllables and five stresses, in rhyming pairs.
用于史诗或叙事诗，每行十个音节，五个音部，每两行押韵。